Windows LiveWindows Live™
 
 
chenfeng's profileMotion ReMixPhotosBlogLists Tools Help

Blog
    5/5/2008

    老歌一首，不过找到了超牛的歌词翻译

    这翻译的是一种境界了。。

    ------------

    地狱少女 二笼 ED

    漫漫黄泉路 道不尽声声愁
    月光皎洁 照心头平静如洗 彼岸花起舞如火 指引路途
    悲伤之歌 一曲又一曲 缠绕心结
    无尽三途河 止不住流水匆匆 此情无处消解 只言片语 浸染伤悲
    世间多忧 纷纷扰扰伤于怀 寻寻觅觅无归处 任由风过
    血色黄泉路 橹摇声声 渡住沉沉幽明
    一朝流放 永世难返 且抚琴一曲为歌 纤纤指间 浸染伤悲
    数不尽 漫漫长夜 辗转反复 且为盼 悲切戚戚 终有时尽
    无尽三途河 止不住流水匆匆 缤纷奈何 终为过眼云烟 尽染伤悲... ...

    10:55:20 PM | Blog it

    Comments (5)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up
    Timothy wanwrote:
    恩。。。很好很好，登能麻美子的歌就是不一样 哈哈
    May 30
    牛 超级wrote:
    同意小妖的建议！！离奥斯卡字幕奖近了。。近了。。。哈哈哈哈哈阿
    May 8
    chenfeng liwrote:
    to angie: 哪有，前面那篇写的跟动漫完全无关
    to 小妖: 看字幕的时候都这味儿你受得了么
    May 6
    昊 晏wrote:
    靠。。。这个翻译者太有古文修养了。。。你要多多学习。。。
    May 6
    Angiewrote:
    你看你…… 现在写的所有东西都是动漫相关的了。。。。
    May 5

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://kangol19.spaces.live.com/blog/cns!33ADF7482C72587E!1089.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None